Understanding DataFrames and Plotting with Plotly in Python: Displaying Individual Values from Specific Conditions of a DataFrame When Plotting Bar Charts