Understanding Cluster Analysis and Outlier Detection in R: A Comprehensive Guide to Ward Method and Beyond